เชสเตอร์ (อังกฤษ: Chester City) เป็นนคร ใน มณฑลเชชเชอร์ Cheshire)เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำดี (DEE River) ใกล้กับชายแดนของเวลส์ (Wales)ได้รับสถานะเป็นเมืองหลวง ในปี ค.ศ. 1541 เชสเตอร์มีอาคารในยุคกลาง (Medieval Era) หลายแห่งในประวัติศาสตร์ของยุโรป ยุคกลางหรือที่เรียกว่า ยุค เมดิวาล จะอยู่ใน คริสต์ศตวรรษ เป็นเวลาตั้งแต่ศตวรรษ ที่ 5 ถึง15 เริ่มต้นจากการล่มสลายของอาณาจักร โรมัน และ รวมไปถึงยุค เรอเนซองต์ และยุคของการค้นพบ แต่มีบางอาคารบริเวณกลางเมืองที่ได้รับบูรณะในสมัยวิกตอเรีย (คศ. 1837-1901) เชสเตอร์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีการรักษากำแพงเมืองที่ดีที่สุดในอังกฤษ
Chester City is a city in Cheshire region of the United Kingdom. England. it situated at the bank of the Dee River near the border of Wales. It was promoted to be a major city in 1541. This city has many structures built in Medieval Era spanning from 5th to 15th Century. Begining from the fall of Roman Empire as well as Renaissance and Age of Discovery or the Age of Exploration from the end of the 15th century to the 18th century. But some of the structures near the city center were restored in Victorian age (1837-1901). The city walls were maintained very well.
Good Morning from Chester The UK.
UNIVERSITY OF CHESTER
โรงมหรสพเชสเตอร์ เป็นอัฒจรรย์ทรงครึ่งวงกลมที่สร้างในสมัยโรมัน ตั้งอยู่ที่เมืองเชสเตอร์ เชอเชียร์ สถานที่ในความดูแลของ English Heritage ซึ่งเป็นฝ่ายที่ดูแลจัดการมรดกของประเทศอังกฤษ ถูกกำหนดให้เป็นอาคารประเภทที่ 1 และเป็นอนุสรณ์สถานที่อยู่ในตารางการบูรณะซ่อมแซม ส่วนที่เป็นซากปรักหักพังที่ค้นพบในตอนนี้มีความคล้ายคลึงกับโรงมหรสพสร้างด้วยหินขนาดใหญ่ในทวีปยุโรป ถึงแม้จะมีความเชื่อมานานแล้วว่าเคยมีโรงมหรสพที่สร้างด้วยไม้อยู่ที่แห่งนี้มาก่อนหน้านี้แล้ว การขุดค้นในปีค.ศ. 1999 ได้แสดงให้เห็นแล้วว่ามีการใช้ไม้เป็นฐานรองรับที่นั่ง (Wooden grillage) ปัจจุบันนี้มีเพียงฝั่งด้านเหนือเท่านั้นที่มีการขุดค้น ฝั่งทางด้านใต้เต็มไปด้วยอาคารสิ่งก่อสร้าง บางแห่งก็เป็นสิ่งก่อสร้างที่อยู่ในรายการบูรณะซ่อมแซมเช่นกัน
Chester Amphitheater is a Roman amphitheater in Chester, Cheshire. The site is managed by English Heritage; it is designated as a Grade I listed building and a scheduled monument. The ruins currently exposed are those of a large stone amphitheater, similar to those found in Continental Europe, and although it was long believed that a smaller wooden amphitheater existed on the site beforehand, excavations since 1999 have shown that the wooden grillage is the base of the seating. Today, only the northern half of the structure is exposed; the southern half is covered by buildings, some of which are themselves listed.
โรงมหรสพแห่งนี้มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยค้นพบพบมาในประเทศอังกฤษ มีอายุเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 เมื่อเริ่มก่อตั้งป้อมโรมันของเดวา วิกทริกซ์ (Deva Victrix Fort) เป็นเรื่องเล่าของประเทศอังกฤษที่แปลกประหลาดว่าโรงมหรสพแห่งนี้จะถูกใช้ในการซ้อมรบและฝึกทหาร ทว่าหลักฐานทั้งหมดที่ได้จากการขุดค้นแสดงให้เห็นว่าใช้สำหรับการชนไก่ สู้วัวกระทิง และกีฬาการต่อสู้ เช่นการชกมวย มวยปล้ำ และที่มีความสำคัญมากที่สุดคือการประลองยุทธ์ของนักรบ อ็อปเปี้ยนนักกวีผู้หนึ่งได้เขียนบันทึกไว้ว่าชาวโรมันรับเอาความชอบมาจากชาวกรีกในเรื่องการชนไก่ซึ่งจัดเป็นการเฉลิมฉลองประจำปี เป็นพิธีกรรมที่จัดอย่างเคร่งครัดเพื่อบูชาเทพเจ้า เป็นพิธีชนไก่ที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อย้ำเตือนให้คนทราบว่าควรประพฤติตนเลียนแบบไก่ชนตลอดไป
The amphitheater is the largest so far uncovered in Britain, and dates from the 1st century, when the Roman fort of Deva Victrix was founded. It is a peculiarly English myth that the amphitheater would have been primarily for military training and drill; all the evidence recovered from excavation shows that it was used for cock fighting, bull baiting and combat sports, including classical boxing, wrestling and, probably most importantly, gladiatorial combat. The poet Oppian wrote that the Romans inherited the Greek passion for the cockfight, which was held "on anniversaries . . . as a solemn rite", a consecration, in effect a sacred cockfight, to remind men that they should be "perpetual imitators of the cock".
โรงมหรสพแห่งนี้ผ่านการใช้งานมาเป็นเวลานานจนกระทั่งเลิกกิจกรรมทุกอย่างไปในประมาณปีค.ศ 350 และถูกค้นพบใหม่อีกครั้งในปีค.ศ. 1929 เมื่อกำแพงด้านหนึ่งถูกค้นพบในระหว่างทำการก่อสร้าง ในระหว่างปีค.ศ. 2000 - 2006 การขุดค้นโรงมหรสพจัดขึ้นโดยสภาเมืองเชสเตอร์ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2004 จึงได้ถูกโอนถ่ายหน้าที่ทั้งหมดให้กับ English Heritage
In use through much of the Roman occupation of Britain, the amphitheater fell into disuse around the year 350. The amphitheater was only rediscovered in 1929, when one of the pit walls was discovered during construction work. Between 2000 and 2006, excavation of the amphitheater took place for Chester City Council and, after 2004, English Heritage
No comments:
Post a Comment